Как известно, после получения письма адвокатов правообладателей, мы не имеем права размещать переводы Гарри Поттера на сайте НИИ.
За прошедшие два месяца в сети появилось несколько переводов пятой книги Джоан Роулинг “Гарри Поттер и Орден Феникса”. Мы с надеждой изучали каждый из найденных переводов, но только один из них похож, как нам кажется, – на те самые переводы, которые когда-то находились на нашем сайте.
Конечно, автор анонимен, и мы не можем с полной уверенностью утверждать, что автор этого перевода Маша Спивак – может это подделка, но если так, то очень удачная.
Вот адреса, по которым вы можете найти переводы, автор которых, Эм. Тасамая, кажется действительно “та самая”.
Адрес 1
Адрес 2
Метки: Новости