За тридевять килопарсеков, в тридесятой галактике есть маленькая оранжевая звезда под названием Фмюбям. Вокруг неё вращаются три планеты, на которых живут шмубзики. Правда, в начале своей истории они жили только на одной из планет (которую так и назвали – Первошмубзинская Планета). Она похожа на Землю, а не на Марс или Меркурий, как две другие. А на кого похожи сами шмубзики – трудно сказать. Первое, что бросается в глаза – то, что у них нет рук и очень большие уши. Но в этом нет ничего странного: шмубзики используют уши вместо рук, они могут гнуться во всех направлениях. Взрослый шмубзик имеет рост от 3 до 6 сантиметров и может быть любого цвета радуги от фиолетового до инфракрасного, носы же у них всегда красные. Инфракрасный шмубзик показался бы человеку чёрным, но зрение шмубзиков приспособлено к тому оранжевому освещению, которое даёт Фмюбям, поэтому они лучше видят цвета красного конца спектра и хуже – синего, даже сами фиолетовые шмубзики считают себя чёрными. Кроме роста и цвета шмубзики различаются длиной ушей, размером глаз и упитанностью. В общем, по разнообразию рас шмубзики заметно опережают людей, хотя и уступают собакам.
При знакомстве со шмубзиками очень важно знать их календарь. Первошмубзинская планета делает оборот вокруг Фмюбяма за 72 земных суток, то есть первошмубзинский год короче нашего в пять раз. Поэтому, когда читатель узнает, что современные шмубзики живут по 200-300 лет, пусть он не говорит: “ну и долгожители!”: это всего 40-60 земных лет. Ещё удивительнее обстоит дело с сутками: планета вращается вокруг оси за 72 часа. Этот период шмубзики называют “хвюсь”. В году 24 хвюся. За неимением луны шмубзики не додумались делить год на месяцы, да это и ни к чему. Год начинается после весеннего равноденствия в северном полушарии (в южном полушарии оно осеннее), так что нетрудно сопоставить пары хвюсей с нашими месяцами, чтобы сориентироваться во временах года:
1 и 2 хвюси —-апрель
3 и 4 хвюси — май
5 и 6 ———– июнь
7 и 8 ———–июль
9 и 10 ———август
11 и 12 ——- сентябрь
13 и 14 ——- октябрь
15 и 16 ——- ноябрь
17 и 18 ——- декабрь
19 и 20 ——- январь
21 и 22 ——- февраль
23 и 24 ——– март.
Слово “хвюсь” стоит оставить без перевода. Хоть это период смены дня и ночи (во всяком случае, не в заполярье), шмубзики не хотят спать всю ночь и не спать весь день. Они неплохо видят и в темноте, так что свой режим сна и бодрствования они не согласуют с днём и ночью. У них сложился обычай спать 8 раз в хвюсь: сям спать, два сяма не спать, сям спать, два не спать… (cям – ещё одна важная для шмубзиков единица времени, равная трём часам). Так что хвюсь – это… неделя ! Как будто восьмидневка. Выходной обычно устраивают после полуденного пробуждения, в самую жару.
Ещё необходимо рассказать о семейной жизни шмубзиков. Их самая главная странность заключаютя в том, что они – бесполые существа, как червяки и улитки. Но это вовсе не означает, что шмубзик может размножаться в одиночку. Размножение происходит так: один шмубзик (головной родитель) отрывает свой нос и на его место приставляет нос другого шмубзика (носового родителя). Нос прирастает, а через год, увеличившись в размере, отваливается, и из него вылупляется шмубзёнок, которого называют носом его родителей. Прямо так и говорят: “он наш нос”, что может привести в недоумение читателя-землянина. Носова носа называют внуком, и т.д. Современные шмубзики обычно заводят семью в 30-40 лет и успевают дожить до рождения своих прапраправнуков. Что же касается красных круглых носов, то они восстанавливаются через полгода после отрывания. Шмубзики разных народов организуют семьи по-разному. Вступают в брак кто по двое, кто по трое, кто по четверо, бывает даже по пятеро. Одни предпочитают жить в отдельной квартире, другие живут с родственниками в одном большом доме – несколько десятков, а то и сотен шмубзиков.
Хочу предложить читателям несколько рассказов о шмубзиках, живших в разных странах в разные исторические эпохи. Объяснения непонятных слов, встречающихся в рассказах, можно найти в Словаре шмубзинских слов.
