НИИ «Гарри Поттер»

Глава 29

–   Зафод! Проснись!

–   Ммммвввврррр?

–   Давай, давай, просыпайся.

–   Нет уж, позвольте мне заниматься тем, что я умею делать хорошо, – Зафод откатился подальше от тревожившего его голоса, обратно в свой сон.

–   Ногами тебя, что ли, пинать? – воскликнул Форд.

–   А тебе от этого будет лучше? – невнятно пробормотал Зафод.

–   Нет.

–   И мне нет. Тогда какой смысл? Отстань. – Зафод заворочался, устраиваясь поудобнее.

–   Он получил двойную дозу газа, – объяснила Триллиан, глядя сверху. – Два горла.

–   Хорош трепаться, – потребовал Зафод, – и так спать трудно. Земля такая твердая и холодная.

–   Это золото, – сказал Форд.

Читать дальше…

Глава 4

За десять световых лет от места описываемых событий Гаг Галфрунт не смог удержать расползавшиеся в довольной улыбке губы. Он только что своими глазами наблюдал на экране, куда через суб-эфир транслировалась картинка, видимая с капитанского мостика на корабле вогонов, как рассыпались остатки защитного поля «Сердца золота» и как сам звездолет исчез в клубах черного дыма.

Отлично, подумал он.

Конец этим двум идиотам, выжившим после заказанного мной уничтожения планеты Земля, подумал он.

Конец этим опасным (для профессии психиатра) и разрушительным (тоже для профессии психиатра) экспериментам с поисками Вопроса к Вопросу о Жизни, Вселенной и Всяком Таком, подумал он.

Сегодня мы с ребятами это отпразднуем, а утром вернемся к нашим несчастным, потерянным и крайне выгодным пациентам и больше не будем боятся, что какая-нибудь сволочь сумеет отыскать истинный Смысл Жизни, подумал он.

Читать дальше…

Посвящается Джейн и Джеймсу

Кроме того, автор выражает свою искреннюю благодарность

Джоффри Перкинсу за содействие в достижении Невероятного

Пэдди Кинсланду, Лизе Браун и Алику Хейлу Монро за оказанную в этом помощь

Джону Ллойду за его вклад в первоначальный сценарий «Милливэйз»

Саймону Бретту за то, что рискнул заварить всю эту кашу

и альбому Пола Саймона «One Trick Pony», который автор без конца крутил, пока писал эту книгу. Пять лет – это долгий срок, пожалуй даже, чересчур долгий

А также особое спасибо Джеки Грэхем за бесконечное терпение, доброту и питание, предоставленные автору в трудную для последнего минуту.

Одна теория гласит, что, как только кому-либо удастся открыть истинную причину существования Вселенной, она немедленно исчезнет и будет заменена на нечто гораздо более странное и непонятное.

Другая теория утверждает, что это уже случилось.

Читать дальше…

Ф. И. Лосев “Борьба добра со злом … или жизнь согласно Юнгу”
Обновление в отделе Почта -“Хотим четвертую книгу!” .

Хотим четвертую книжку

Hello sove,

Мне очень понравились все три книги. Мне 28 лет, а читал я их как ребенок. Удивительно. Жаль, что они только что пришли к нам. Можно ли будет в скором времени увидеть перевод четвертой книги?

— Best regards, AndreyNK

Здравствуйте!

Меня зовут Наталия и мне 28 лет.

Огромное Вам спасибо за ваш сайт. Я с большим удовольствием прочитала все переведенные вами книги и с нетерпением жду перевода “Гарри Поттер и огненный кубок”.

Читать дальше…

После выхода русского перевода второй книги о Гарри Поттере, произведения Роулинг снова привлекли внимание наших литературных обозревателей. Еще бы – самая популярная в мире детская книга, невиданные тиражи во всех странах, исчисляемые сотнями тысяч и миллионами экземпляров, увлеченность не только детей, но и взрослых и, в то же время, совершенно не впечатляющий итог продаж первой книги в России и, видимо, действительно отсутствие восторга у самих журналистов при чтении второй. Все это требует объяснения – и они объясняют.

Вот, например, в чем суть привлекательности книг о Гарри Поттере для западного читателя по мнению обозревателя Вести.RU :

“Гарри Поттер – не столько волшебник, сколько просто хороший парень. Учится он так себе, жука в пуговицу превращает с большим трудом, в заклинаниях не силен. Зато добр, честен, благороден и отзывчив сердцем – все, что нужно, если хочешь стать настоящим пионером-героем. Гарри Поттер – новый вариант Вали Котика и Марата Казея, ребенок, который борется с мировым злом с помощью недетской силы духа.

Другими словами – противостояние Тимура с командой и Михаила Квакина неожиданно возродилось и захватило своей увлекательной интригой полмира. Англоязычным странам, привыкшим к Питеру Пэну, Алисе и стране Оз, подобная детская литература, конечно, в новинку. Нам к ней не привыкать.”

Читать дальше…

Отредактированы последние главы книги Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Теперь можно скачать всю книгу в формате Word2000

В издательстве Росмэн вышла вторая книга про Гарри Поттера. Наш комментарий в Монологе №10 “Пуффендуй Темного Мага”.
Путеводитель “Автостопом по Галактике” главы с 22 по 28

Глава 25

Жизнь, само собой разумеется, вечно порождает множество вопросов, наиболее распространенными из которых являются следующие: «Зачем родятся люди?», «Почему они умирают?», «Почему в промежутке между этими двумя событиями им так хочется носить электронные часы?».

Много-много миллионов лет назад некая раса сверхразумных многомерных существ (чей внешний вид в их собственной многомерной вселенной не сильно отличается от нашего) почувствовала, что по горло сыта постоянными спорами относительно смысла жизни, ибо оные споры только отвлекали от нормальных занятий, каковыми в основном являлись игры в брокианский ультракрикет (занятная игра, в которой главное – неожиданно ударить кого-нибудь без всяких видимых причин и поскорее убежать), и они решили сесть, подумать и покончить со всеми проблемами раз и навсегда.

Для этой цели был создан потрясающий суперкомпьютер, до того умный, что еще до подсоединения к нему банка данных выдал «я мыслю, следовательно, я существую» и умудрился, прежде чем догадались его выключить, логическим путем вывести возможность существования рисового пудинга и подоходного налога.

Читать дальше…