Модератор
Покинул форум
Сообщений всего: 57
Дата рег-ции: Сент. 2009
Откуда: Одесса
Репутация: 0
Карма 0
|
Как мне кажется, один их характерных моментов отличия фона фильма, его внутреннего содержания, от книги - это первая встреча Гарри и гиппогрифа.
По книге Поттер не получил никакого удовольствия от полета на Клювокрыле: было неудобно, опасно, куда менее комфортно, чем летать на метле. И это естественно: получить удовольствия от ощущения полета Гарри вряд ли мог, для него это не было уже диковинкой, летать доводилось. В общем, никакой красочной овеянности, летать на этом животном не так просто, особенно, если ты не подготовлен.
Совсем иное дело - фильме. Там показана такая характерная для фильмов такого духа ситуация: сначала на лице Гарри страх, но потом, когда Клюквокрыл спускает к воде и летит, задевая ее лапами, у мальчика проступает улыбка (я ведь не ошибаюсь?). Причем момент, как по мне, дурацкий. По нему может показаться, что Гарри впервые в жизни полетел, испугался, а теперь получает удовольствие, осознав, как это здорово. Что совершенно неестественно для человека, которые в течение двух лет перед этим постоянно летает, потому это для него совсем не нечто новое, неизведанное, напротив, он должен начать сравнить, сложно ведь от этого удержаться. Но это совершенно не подошло бы духу фильма, который пропитан, по моему мнению, сладковатой слегка романтичностью (не такой, как в книге, совсем иной) и примитивизированной схемой "герой - злодей", хоть и в весьма широком спектре.
И вот эта граница четко проходит между фильмом и книгой, делая их миры разными. На мой взгляд. |