Седьмая книга в переводе Эм. Тасамой

НИИ «Гарри Поттер» » Администрация сайта » Новости

Страниц (25): В начало « 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 » В конец

Без описания

Поиск в теме | Версия для печати

Selen	Отправлено: 14 Февраля, 2010 - 12:07:34
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	Седьмая книга о Гарри Поттере вышла в свет 21 июля 2007 года. На данный момент существует много достойных переводов этой книги, в их числе и перевод Росмэн. Но многие, очень многие читатели ждут перевод в исполнении Эм. Каждый человек, который желает увидеть седьмую книгу Роулинг в переводе Эм.Тасамой, может оставить свое пожелание в специальной теме: Обращение читателей к переводчику

Santa	Отправлено: 12 Мая, 2011 - 02:29:13
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 13 Дата рег-ции: Май 2011 Откуда: ул.Свободы, Кемерово, Сибирь, Россия, Земля, Солнечная Система, Млечный путь, ..., Наша Вселенная Репутация: 0 Карма 1	Так и я продолжаю его ждать, сторонние переводы не читаю, фильм не смотрю ) Но есть надежда на неизвестных, но уже заранее горячо любимых знакомых переводчика: "...мои знакомые, гораздо менее вежливые и добрые, чем посетители вашего форума, обещали меня придушить собственными руками, если я этого не сделаю"

Hador-kun	Отправлено: 23 Июня, 2011 - 10:23:18
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 13 Дата рег-ции: Окт. 2009 Репутация: 0 Карма 1	На сайте(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) будут размещены электронные версии романов Роулинг: (для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) Цитата: В октябре 2011 года электронные версии всех книг о Гарри Поттере на разных языках будут размещены исключительно на сайте, в презентации которого участвовала писательница. Вот бы и перевод Эм.Тойсамой туда!!!

Santa	Отправлено: 19 Июля, 2011 - 12:01:35
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 13 Дата рег-ции: Май 2011 Откуда: ул.Свободы, Кемерово, Сибирь, Россия, Земля, Солнечная Система, Млечный путь, ..., Наша Вселенная Репутация: 0 Карма 1	Hador-kun пишет: Вот бы и перевод Эм.Тойсамой туда!!! Вот бы для начала перевод увидеть...

Dagege	Отправлено: 23 Июля, 2011 - 06:40:08
Member Покинул форум Сообщений всего: 57 Дата рег-ции: Июль 2009 Репутация: 0 Карма 0	Selen, ну что там слышно про перевод?

Selen	Отправлено: 23 Июля, 2011 - 14:35:28
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	В последний раз меня ненавязчиво попросили составить таблицу имен и названий. Коя по сей день не завершена. Мне стыдно. Я же обещал... Но мой энтузиазм окончательно угас.

Dagege	Отправлено: 23 Июля, 2011 - 16:01:04
Member Покинул форум Сообщений всего: 57 Дата рег-ции: Июль 2009 Репутация: 0 Карма 0	Цитата: В последний раз меня ненавязчиво попросили составить таблицу имен и названий Кто просил? Это как-то связано с переводом седьмой книги7 (Отредактировано автором: 23 Июля, 2011 - 16:03:41)

Selen	Отправлено: 23 Июля, 2011 - 16:10:29
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	А вы как думаете? Конечно. Эта таблица для перевода нужна Или была нужна...

Dagege	Отправлено: 23 Июля, 2011 - 16:36:18
Member Покинул форум Сообщений всего: 57 Дата рег-ции: Июль 2009 Репутация: 0 Карма 0	а где эту таблицу можно увидеть? Может что-то дополню.

Santa	Отправлено: 25 Июля, 2011 - 03:27:31
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 13 Дата рег-ции: Май 2011 Откуда: ул.Свободы, Кемерово, Сибирь, Россия, Земля, Солнечная Система, Млечный путь, ..., Наша Вселенная Репутация: 0 Карма 1	Стыдно должно быть не того, что энтузиазм угас - у всех бывает - а того, что про это до сих пор никто не знает - может, уже сейчас другой бы энтузиаст сделал требуемое...

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (25): В начало « 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 » В конец

Сейчас эту тему просматривают: 10 (гостей: 10, зарегистрированных: 0)

« Новости »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.