Седьмая книга в переводе Эм. Тасамой

НИИ «Гарри Поттер» » Администрация сайта » Новости

Страниц (25): В начало « 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 » В конец

Без описания

Поиск в теме | Версия для печати

Selen	Отправлено: 14 Февраля, 2010 - 12:07:34
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	Седьмая книга о Гарри Поттере вышла в свет 21 июля 2007 года. На данный момент существует много достойных переводов этой книги, в их числе и перевод Росмэн. Но многие, очень многие читатели ждут перевод в исполнении Эм. Каждый человек, который желает увидеть седьмую книгу Роулинг в переводе Эм.Тасамой, может оставить свое пожелание в специальной теме: Обращение читателей к переводчику

smal_sr	Отправлено: 07 Июля, 2012 - 09:37:11
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 16 Дата рег-ции: Февр. 2012 Репутация: 0 Карма 0	Что ж, набираемся терпения. По-видимому, процесс ожидается не быстрый. Спасибо за информацию, Selen. Держите руку на пульсе!

qwer	Отправлено: 27 Июля, 2012 - 03:55:46
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 19 Дата рег-ции: Февр. 2010 Репутация: 0 Карма 0	Спасибо. Ждем.

eDmitrij	Отправлено: 14 Августа, 2012 - 09:57:30
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 5 Дата рег-ции: Февр. 2012 Репутация: 0 Карма 0	очень ждем!

SAndreita	Отправлено: 18 Августа, 2012 - 12:54:15
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 11 Дата рег-ции: Март 2010 Откуда: Россия, Ростов-на-Дону Репутация: 0 Карма 0	Главное - есть уверенность, что перевод выйдет! Терпеливо жду! Может, будет подарок к новому году? ----- SAndreita

Selen	Отправлено: 18 Августа, 2012 - 16:38:26
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	Уж лучше к дню знаний )

SAndreita	Отправлено: 19 Августа, 2012 - 09:22:36
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 11 Дата рег-ции: Март 2010 Откуда: Россия, Ростов-на-Дону Репутация: 0 Карма 0	Это было бы вообще великолепно, но я не такая оптимистка ----- SAndreita

Totsamyi	Отправлено: 19 Сентября, 2012 - 20:19:12
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 3 Дата рег-ции: Сент. 2012 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	Я очень давно не следил за новостями о переводе 7 книги, можно сказать даже потерял надежду, но тут вот такие хорошие новости, перевод не забыт и очень даже существует))) это почти как получить письмо в 11 лет))))) Так хочется прочитать 7ю книгу в переводе Тасамой, это прям как детская мечта, а сам перевод будет как подарком от Санты)) Жду, очень жду!!!

Санта	Отправлено: 19 Октября, 2012 - 07:40:38
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Сент. 2012 Репутация: 0 Карма 0	Totsamyi пишет: Я очень давно не следил за новостями о переводе 7 книги, можно сказать даже потерял надежду, но тут вот такие хорошие новости, перевод не забыт и очень даже существует))) это почти как получить письмо в 11 лет))))) Так хочется прочитать 7ю книгу в переводе Тасамой, это прям как детская мечта, а сам перевод будет как подарком от Санты)) Жду, очень жду!!! Да я сам этот подарок жду не дождусь )

BloodOzzy	Отправлено: 21 Октября, 2012 - 11:31:11
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 17 Дата рег-ции: Май 2011 Репутация: 0 Карма 0	Я думаю, что все, кто читал книги в переводе М.В., ждут 7 часть в хорощем переводе (я думаю понятно каком). По поводу издания, есть смысл, по крайней мере предложить РОСМЭНу издать "альтернативный" перевод. А там пусть сами думают. Получится, что Мария Викторовна сделала все что могла, для того чтобы читатель получил качественныйперевод: перевела, пришла к издателю с готовым вариантом. Нельзя ли узнать на каком этапе сейчас идет перевод? Уж очень хочется...

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (25): В начало « 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 » В конец

Сейчас эту тему просматривают: 36 (гостей: 36, зарегистрированных: 0)

« Новости »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.