Седьмая книга в переводе Эм. Тасамой

НИИ «Гарри Поттер» » Администрация сайта » Новости

Страниц (25): В начало « 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 » В конец

Без описания

Поиск в теме | Версия для печати

Selen	Отправлено: 14 Февраля, 2010 - 12:07:34
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	Седьмая книга о Гарри Поттере вышла в свет 21 июля 2007 года. На данный момент существует много достойных переводов этой книги, в их числе и перевод Росмэн. Но многие, очень многие читатели ждут перевод в исполнении Эм. Каждый человек, который желает увидеть седьмую книгу Роулинг в переводе Эм.Тасамой, может оставить свое пожелание в специальной теме: Обращение читателей к переводчику

Selen	Отправлено: 06 Марта, 2013 - 14:24:33
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	Totsamyi пишет: да, я тоже не с держался, прочитал в народном переводе)) помню он еще такой сырой был. Totsamyi Помните там еще и имена в каждой главе разнились? Но все равно книга читалась на одном дыхании. Launcher пишет: ну когда уже?! это просто свинство! перевести 6 книг и забить на седьмую! Launcher Будьте более здравомыслящим в своих высказываниях. Позор кому? Для кого? Вы должны знать что М. уже давно не просто переводчик, а самостоятельный писатель. А Гарри это просто груз который, я думаю, скоро будет снят.

Santa	Отправлено: 06 Марта, 2013 - 20:46:49
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 13 Дата рег-ции: Май 2011 Откуда: ул.Свободы, Кемерово, Сибирь, Россия, Земля, Солнечная Система, Млечный путь, ..., Наша Вселенная Репутация: 0 Карма 1	Selen пишет: Launcher Будьте более здравомыслящим в своих высказываниях. "Эх... добрый ты человек!.." (С) 2Launcher Свинство и позор - это твой пост. Выступать будешь по поводу тех, кому платишь зарплату. Персонально тебе никто ничего не обещал.

qwer	Отправлено: 12 Марта, 2013 - 03:32:14
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 19 Дата рег-ции: Февр. 2010 Репутация: 0 Карма 0	Просто человек оооооочень хочет прочитать наконец последнюю часть. Но это его личное мнение и именно это мнение лучше держать при себе. Да, Selen, из фразы: "...груз который, я думаю, скоро будет снят." я правильно понимаю, что, возможно, очень даже скоро, мы сможем увидеть сие чудо??? (Отредактировано автором: 12 Марта, 2013 - 03:32:47)

Selen	Отправлено: 12 Марта, 2013 - 16:15:42
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	qwer Ну как я уже писал выше, сейчас ведется редактирование эпилога. Потом текст будет передан М. - т.е. по сути, перевод уже есть. Осталось дождаться, так сказать, финального релиза.

smal_sr	Отправлено: 13 Марта, 2013 - 12:02:45
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 16 Дата рег-ции: Февр. 2012 Репутация: 0 Карма 0	По большому счету, сейчас особо торопиться некуда, так что подождём!

Santa	Отправлено: 14 Марта, 2013 - 12:36:13
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 13 Дата рег-ции: Май 2011 Откуда: ул.Свободы, Кемерово, Сибирь, Россия, Земля, Солнечная Система, Млечный путь, ..., Наша Вселенная Репутация: 0 Карма 1	Самое главное, что дело не стоит на месте.

eDmitrij	Отправлено: 28 Марта, 2013 - 13:32:10
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 5 Дата рег-ции: Февр. 2012 Репутация: 0 Карма 0	Ну как, может какие-то новости есть?

Santa	Отправлено: 10 Апреля, 2013 - 11:39:00
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 13 Дата рег-ции: Май 2011 Откуда: ул.Свободы, Кемерово, Сибирь, Россия, Земля, Солнечная Система, Млечный путь, ..., Наша Вселенная Репутация: 0 Карма 1	eDmitrij пишет: Ну как, может какие-то новости есть? Да Вы, батенька, оптимист )

eDmitrij	Отправлено: 10 Апреля, 2013 - 15:06:36
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 5 Дата рег-ции: Февр. 2012 Репутация: 0 Карма 0	Пока живу, надеюсь. : )

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (25): В начало « 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 » В конец

Сейчас эту тему просматривают: 76 (гостей: 76, зарегистрированных: 0)

« Новости »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.