Покинул форум
Сообщений всего: 205
Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва
Репутация: 0
Карма 0
Седьмая книга о Гарри Поттере вышла в свет 21 июля 2007 года.
На данный момент существует много достойных переводов этой книги, в их числе и перевод Росмэн.
Но многие, очень многие читатели ждут перевод в исполнении Эм.
Каждый человек, который желает увидеть седьмую книгу Роулинг в переводе Эм.Тасамой, может оставить свое пожелание в специальной теме: Обращение читателей к переводчику
Luks
Отправлено: 27 Апреля, 2013 - 07:03:47
Newbie
Покинул форум
Сообщений всего: 3
Дата рег-ции: Дек. 2011 Откуда: Москва
Репутация: 0
Карма 0
Перевод сделал круг и вернулся к Эм.Тэ.
Selen
Отправлено: 29 Апреля, 2013 - 15:46:48
Администратор
Покинул форум
Сообщений всего: 205
Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва
Репутация: 0
Карма 0
Luks пишет:
Перевод сделал круг и вернулся к Эм.Тэ.
Будем надеяться, что осталось немного.
BloodOzzy
Отправлено: 30 Апреля, 2013 - 11:04:16
Newbie
Покинул форум
Сообщений всего: 17
Дата рег-ции: Май 2011
Репутация: 0
Карма 0
"Улыбаемся и машем, улыбаемся и машем" Пингвины мадагаскара
Zhivoy
Отправлено: 11 Мая, 2013 - 15:44:53
Newbie
Покинул форум
Сообщений всего: 5
Дата рег-ции: Июль 2011
Репутация: 0
Карма 0
все еще не читал книгу... жду перевод от Эм...
Santa
Отправлено: 14 Мая, 2013 - 00:41:22
Newbie
Покинул форум
Сообщений всего: 13
Дата рег-ции: Май 2011 Откуда: ул.Свободы, Кемерово, Сибирь, Россия, Земля, Солнечная Система, Млечный путь, ..., Наша Вселенная
Репутация: 0
Карма 1
Приступы желания прочитать 7-ю книгу последнее время успешно подавляются, не побоюсь этих слов, лучшим фанфиком из всех (ибо профессионально, необычно и переведено хорошо) - "Гарри Поттер и методы рационального мышления". Читать лучше не на фанфиксе, а на hpmor.ru, там его офсайт.
Selen
Отправлено: 14 Мая, 2013 - 06:51:19
Администратор
Покинул форум
Сообщений всего: 205
Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва
Репутация: 0
Карма 0
Не читал, надо посмотреть
Dolimov
Отправлено: 01 Июня, 2013 - 10:56:41
Newbie
Покинул форум
Сообщений всего: 5
Дата рег-ции: Май 2010
Репутация: 0
Карма 0
Здравствуйте.
Меня зовут Шокир Зокирович Долимов. Я переводчик ГП с русского на узбекский язык. Перевел 5 книг в переводе уважаемой Марии Викторовны Спивак. (для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться)
В данный момент работаю над пятой главой шестой части. Очень, очень рад, что Мария Викторовна работает над седьмой книгой. Честное слово, сильно переживал: как же с седьмой книгой.
Selen
Отправлено: 04 Июня, 2013 - 08:03:54
Администратор
Покинул форум
Сообщений всего: 205
Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва
Репутация: 0
Карма 0
Dolimov , Это полезный труд. Кстати, можно подумать над возможностью публикации вашей работы на страницах НИИ Гарри Поттер. Возможности сайта позволяют предоставить вам отдельный вход. Если интересно пишите.
Zhivoy
Отправлено: 26 Июня, 2013 - 14:04:20
Newbie
Покинул форум
Сообщений всего: 5
Дата рег-ции: Июль 2011
Репутация: 0
Карма 0
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.