Таблица имен и названий.

НИИ «Гарри Поттер» » Книги Дж. К. Роулинг » Переводы книг Дж. К. Роулинг (Модератор: Selen)

Страниц (2): « 1 [2]

Без описания

Поиск в теме | Версия для печати

Selen	Отправлено: 16 Апреля, 2011 - 16:20:41
Администратор Покинул форум Сообщений всего: 205 Дата рег-ции: Июнь 2009 Откуда: Москва Репутация: 0 Карма 0	Работа над седьмым переводом, медленно, с большими перерывами, но ведется. Сейчас у нас есть возможность помочь нашему переводчику. Мы можем немного облегчить ее труд. Требуется составление таблицы переводов. Что-то подобное есть у "армии поттера"(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) Сейчас на(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) создан документ для совместного редактирования. Так что можем попробовать. Ссылка на редактирование таблицы переводов: (для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться)

Bob	Отправлено: 25 Августа, 2011 - 05:58:56
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 6 Дата рег-ции: Нояб. 2010 Откуда: Новосибирск Репутация: 0 Карма 0	Добрый день! Касательно таблицы. Я уже много лет для своего удовольствия составляю такую таблицу, скорее даже словарь. Правда, он у меня есть в виде двух текстовых файлов - по именам и по терминам. И не по алфавиту , а по тематике, что ли. Могу прислать на какой-либо мэйл образец. Думаю, у меня 95% того что нужно М. Спивак для дальнейшей работы. Вот только переколачивать это всё в гугловскую таблицу сильно неохота. Если бы договориться с Машей на использование того, что у меня есть...

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (2): « 1 [2]

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Переводы книг Дж. К. Роулинг »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.